2010年12月27日月曜日

クリスマスカード / Christmas Card


あいかわらずやる事たくさんで忙し。日曜なのに、朝の4時なのに今日も会社にいるっていうダメな状況。カップラーメン、ブラックコーヒー、一番辛いミンティアという、制作業界の三種の神器は手に入れたものの、仕事は進まんなぁ。(泣)

そんななかブログを書いてる場合じゃないかもだけど、せっかくクリスマスカード(というか薄いのでちっちゃいポスター?)なるものを作ったので、まだこの話題がギリギリセーフなうちにアップしておきます!(笑)今回はこのレトロ印刷がどーしても使いたかったというのが理由なんだけど、なかなか気に入るものができたよ。蛍光色ピンクに白という、普段使えない特色系の色をクラフト紙に刷ってもらいました。白は一度刷りじゃちょっと薄い感じもあるけど、それはそれでいい感じかな。

ちなみに書いてある英文はかなりヒドイジョークをEmilyと考えて書いてみたよ。「I have a "BIG" present. Not for good boys, but for hot chicks! Clean your chimney, cos Santa Clause is comin' tonight!」…という文章で、読んだ感じそんな変じゃなさそう(?)だけど、実は結構ヒドイ下ネタかな…。内容は想像にお任せしまーす。笑

年賀状も、ちょっと出すのは遅れちゃいそうだけどレトロ印刷で発注したので、欲しい人はぜひ年賀状交換しましょ。メールしておくれ!

Hey, how's every body doing this holiday season? I'm still keeping busy as honeybee, but, without honey. haha, hope my joke is working for native English speakers. I'm still working in front of computer today, at my office. and now is 4am, can you believe that? I became such a Japanese saraly-man! (which I don't like.) Anyway, today's post is about Christmas Card! This time I wanted to use cool printing company, called Retro Print Jam, so I decided to order Chrismas Card! Even though I've never made one. haha

I'm not quite sure how to call this printing technique. It looks like a silkscreen printing, but seems like it can do more details. Since I'm able to pick special colors, such as fluorescence colors and white, I pick both of them. English sentence is pretty dirty, probably as dirty as Southpark, but hope you like that joke, here is the line: "I have a "BIG" present. Not for good boys, but for hot chicks! Clean your chimney, cos Santa Clause is comin' tonight!" I still have some, so if you met me, I wanna give you one! Hope you like the design!




ちなみにこの下が今回のスケッチ。手書きの作業や、それをPhotoshopでまとめてく作業はマジ楽しい。こんな感じの仕事来ないかなぁ。(笑)ちなみに今年のクリスマスは結局仕事で会社に夜中までいたけど、でもそれから友達とサザエさんみたいな人がいるバー行ったり、ここぞとばかりに値上げしてたケンタッキーのチキン、それにメキシコ料理を食べたりなんかして、とてもまったり過ごせました。

Here are some typeface sketches for this project. I simply love drawing faces and place them using photoshop. Recently I'm getting sick of Illustrator, it was pleasure time! All rigfht, that's it for today. Have a good holidays! Cheers!