2010年10月21日木曜日

世界をカエル虫くん!プロモーションビデオ / Kaerumushi-kun's MV



仕事で「世界をカエル虫くん!」という超素敵キャラクターの映像制作を
お手伝いしました。キャラクターデザインは電通のAD、古谷萌さん、企画は汐留イノベーションスタジオ(SIS)、僕はアニメーション制作を担当しました。ぜひ見てくださいな。↓↓↓

I created this animated promotion video as a part of my job. It's all about the "Kaerumushi-kun" the world-changing frog like insect character, that always have positive mind. This cute character is designed by Moe Furiya, art director from Dentsu, and it's planned by Shiodome Innovation Studio (SIS). I was in charge of movie part, so I did it with After Effects. Please check out the movie below!



そして、素敵なことに、このカエル虫くんは、カワイイだけでなく本当に「世界を変えちゃうキャラクター」なんです。携帯からこのカエル虫くんのデコメをダウンロードすると、各NPO団体に1円が寄付されるシステム、「ぷちドネ」という、ハードルを低くした新しい寄付のカタチ。

現在はグリーンバードシブヤ大学スマイルシーズ農家のこせがれネットワークフローレンスが参加しています。(ダウンロードできるデコメもかなりカワイイのでオススメ。でもiPhoneだから使えなくて悲しい…。)

And cool point is, it's truly "world-changing" character. If you download the animated-gif character on your sell phone, 1 yen will be donated to related, popular NPO groups, which includes Shibuya University, Smile Seeds, REFARM, and Florence. Maybe some will be added in the future. (But unfortunately this service is only for Japanese cell phone users.)

今回、こんなしっかりしたキャラクターのアニメーションは初めてで、シンプルながらもめちゃめちゃ苦労しましたが、おかげでどうやったらキャラクターが生き生き動かせるのか、かなり勉強になりました。そしてかなり楽しかった仕事です。After Effectsがまた少し上達できたのも嬉しい。そして、小さいことながらも、こういったかたちで、デザインで社会貢献に関われて良かった。なのでカエル虫くん、人気になってくれるといいんだけどな。(笑)

For me, it was very first time to create this kind of character animation, so it was pretty hard to do. A lot more than I expected, and actually it took ages to publish! Haha. however it was good study for myself, learning how to move character will be useful skill, I guess. And another good point is that I was part of social action project. Even though it's small project, it means a lot for me as a designer ;)

ウェブサイトには「前向きクリック」ってコンテンツがあって、「超前向きすぎるだろ!」っていうカエル虫君のアニメがおもろいです。(笑)webは担当してませんが、こっちもかわいくて素敵なので、ぜひ行ってみておくれ。↓(下のバナーをクリック)

I also recommend this Kaerumushi-kun's website, please visit from the banner below. (Unfortunately it's all Japanese but hopefully you can find fun. Haha)



卒業制作の件もあり、いろいろなつながりからこの仕事ができたのはとてもラッキーで、たくさんの人にアイデア出しやら手伝ってもらいました。みんなありがとうー。(涙)そして古谷さん&小曽根さん&三浦ちゃん、仕事依頼してくれてありがとうございました。新人田中頑張ります…のでまた面白い話があればぜひ!(笑)

Over all, I need to thank my co-workers and friends, who helped me to get some new ideas, and it was cool to be requested to work on it. Especially thanks for Moe-san, Ozone-san, and Mayu-chan. I'll keep up myself, so please pick me again when you guys got another funny, or kick-ass project! ;)

------------------------------

[Song & Promotion Video Staff]
Illustration + Character Design 古谷萌(電通)

Animation 田中健一(たき工房)
作詞 仁藤安久(電通)/作曲 沖井剛(ARFOX)
[SIS Project Staff]
Director 武藤新二
Planner 江波戸康友
Planner + Copy Writer 仁藤安久・堤惠理
Art Director + Charactor Design 古谷萌
Supervisor 伊藤健二(慶應義塾大学)

©SHIODOME INNOVATION STUDIO


1 件のコメント:

  1. Wow, creating some typography and making it available for computer tying would be great!

    Yay! Thanks for the English translations! My dad's Japanese but sadly, I've never learnt to speak Nihon-go :(. Shame on me!

    Awe, that movie is super cute! Love the attitude, very perky :). That's the way I look at life. The tune is really nice, too.

    Miki.

    返信削除